Alì dagli occhi azzurri
Voce recitante Monica Morini
Pianoforte Claudia Catellani
Testo e regia Monica Morini e Bernardino Bonzani
Consulenza scientifica Fulvio Pezzarossa – Università di Bologna
Tecnica utilizzata recital lettura e narrazione, musica dal vivo
Durata 60 minutiLa letteratura migrante si sviluppa dall’incontro tra scrittori provenienti da culture lontane e le tradizioni letterarie europee. Anche in Italia negli ultimi anni un numero crescente di stranieri crea poesia e narrativa utilizzando una lingua italiana trasformata e innovata. Una contaminazione felice e feconda. I testi intrecciano ricordo e nostalgia della civiltà d’origine con uno sguardo curioso sulla società d’approdo. Le voci di scrittori provenienti dall’Algeria, Albania, Crozia, Congo, Togo, Brasile, Egitto e India compongono un fascio di voci dirompenti ed emozionanti. In grande anticipo sui tempi Pier Paolo Pasolini, aveva profetizzato il profilo di un mondo inaspettato:
Pianoforte Claudia Catellani
Testo e regia Monica Morini e Bernardino Bonzani
Consulenza scientifica Fulvio Pezzarossa – Università di Bologna
Tecnica utilizzata recital lettura e narrazione, musica dal vivo
Durata 60 minutiLa letteratura migrante si sviluppa dall’incontro tra scrittori provenienti da culture lontane e le tradizioni letterarie europee. Anche in Italia negli ultimi anni un numero crescente di stranieri crea poesia e narrativa utilizzando una lingua italiana trasformata e innovata. Una contaminazione felice e feconda. I testi intrecciano ricordo e nostalgia della civiltà d’origine con uno sguardo curioso sulla società d’approdo. Le voci di scrittori provenienti dall’Algeria, Albania, Crozia, Congo, Togo, Brasile, Egitto e India compongono un fascio di voci dirompenti ed emozionanti. In grande anticipo sui tempi Pier Paolo Pasolini, aveva profetizzato il profilo di un mondo inaspettato:
Alì dagli Occhi Azzurri
uno dei tanti figli,
scenderà da Algeri, su navi
a vela e a remi. Saranno
con lui migliaia di uomini
coi corpicini e gli occhi
di poveri cani dei padri…
La narrazione e la lettura teatrale ispirata ai testi di questi autori migranti si intreccia alla potenza espressiva delle musiche eseguite dal vivo al pianoforte